Uma aluna disse, há poucos dias, que tinha comido a "xixa" (ou "chicha"?). Eu sabia o que era, mas há muitos anos, quando ouvi "xixa" pela primeira vez, pela boca de um aluno, não sabia o que era. Para dificultar, esse aluno tinha problemas de fala, bastante graves, pelo que, quando ele dizia algo que parecia "xixa" (a propósito de um desenho que tinha feito), eu assumia que ele não estava a conseguir pronunciar a palavra (fosse ela qual fosse) corretamente... O assunto só ficou esclarecido quando falei com a mãe dele!
Para quem não sabe, a "xixa" é a carne.
Pois claro! onde é que está a dúvida? :-)
ResponderEliminarAgora já não está em lado nenhum... :-)
EliminarVou ser politicamente incorrecta e achar idiota ensinar uma palavra errada quando daria o mesmo trabalho ensinar a correcta. Porquê infantilizar a criança em vez de contribuir para lhe aumentar o vocabulário?
ResponderEliminarPara mim, essa é uma posição politicamente - e pedagogicamente - CORRETA (ou correcta, para te agradar)! :-)
Eliminar:-)
EliminarMuito trabalho e pouco blog?
É mais ou menos isso... (Se falarmos pessoalmente conto pormenores)
Eliminar