Há umas noites, depois do jantar, a Magia estava com pouca vontade de ir para a cama e pôs-se a brincar na sala. Aproximei-me e comecei a falar com ela em inglês* (às vezes faço isso, mas nada de complicado).
- Come on, you have to brush your teeth, put on your pyjama, ...
Enquanto falava, pus uma mão por dentro da roupa da Magia, costas acima. A Magia estremeceu, claro. Perguntei:
- Is it cold?
Magia: Yes... very, very, cold!
Eu: ... [queixo caído]
*A Magia tem 30 minutos de inglês na escola, por semana, desde setembro. Gosta muito. Mas a maior parte do inglês que "sabe" vem da interação ocasional em casa (comigo e com as irmãs) e dos muitos vídeos (Cocomelon e Bounce Patrol) que vê... Ainda assim, de vez em quando surpreende-nos!
