quarta-feira, 31 de julho de 2013

Chez V&V

A Vassoura e a Varinha estiveram a brincar aos hóteis. A Vassoura fez uma lista de comidas, ou seja, o nénu (agora já diz menú!) para o restaurante do hotel. Ei-lo:



Ainda tem muito que aprender, a minha Vassoura! Mas, uma vez que escreveu por sua iniciativa, e não por imposição, mais de um mês depois de ter acabado as aulas (1º ano), não estou absolutamente nada incomodada (e sou professora do 1º Ciclo do Ensino Básico). Eu consegui perceber tudo o que ela quis escrever. Mais alguém quer arriscar?

1. pizza
2. esparquete
3. anporquer
4. frango
5. paqualao
6. tonate
7. peixe
8. bolinhas
9. alfase
10. Sopas
11. Sopa de cenora
12. Sopa de ervilhas
13. frotas
14. norango
15. laranJa
16. alperce
17. ameixa
18. maçã
19. melão
20. sopermezas
21. norango [explicou-me que era "gelado de ..."]
22. comas

Incluí a lista toda, com e sem erros, para vos ajudar a perceber o contexto...

9 comentários:

  1. A que me deu mais luta foi o "anporquer"... não tá nada mal...

    ResponderEliminar
  2. Para mim é uma sopinha de cenoura e uma sopermeza de norango sff.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vou já transmitir o pedido à cozinheira do "Chez V&V".

      Eliminar
  3. Olá bruxa, só não traduzi imediatamente o paqualao, mas suponho ser bacalhau.
    Bjs da tua mana (adivinha qual?)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acertaste no bacalhau.

      Pondo-me a adivinhar, direi que és a #3 de 5... Adivinhei?

      Eliminar
    2. O Rogério acha que és a #5 de 5... Também pus essa hipótese, mas mantenho o meu palpite. Falta a tua resposta...

      Eliminar

- Posso fazer o meu comentário?
- Claro que sim, mas tendo cuidado com a linguagem.
Obrigada!