quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

Há cada expressão...

Fui ao supermercado com a Magia. No caminho, passámos por dois rapazes que teriam entre 12 e 14 anos. Diz um deles:


 


- Cag_ _ _-me todo!


 


Como suponho que o rapaz não tenha dito aquelas palavras no sentido literal (o tom teria sido outro, nesse caso!), pergunto-me: 


 


O que é aquilo quer dizer?

11 comentários:

  1. Eh eh, deve depender do contexto, podia ser de rir ou de medo... acho eu...

    ResponderEliminar
  2. Pois, é o que a Happy diz aí em cima...

    ResponderEliminar
  3. Também me passaram essas hipóteses pela cabeça, admito. Mas convenhamos que é uma expressão mesmo parva...

    ResponderEliminar
  4. Eu diria medo (talvez tenha surgido por, em situações assim, haver alguns descuidos...)
    Para riso/alegria já ouvi "mij_ _-me a rir"!
    Enfim.... :) :)

    ResponderEliminar
  5. Ouve-se com cada coisa que acabamos por ficar um bocadinho parvinhas,contudo,chega a meter graça as expressões que ouvimos da boca das crianças,

    ResponderEliminar
  6. Olá, Carla! Já tinha saudades tuas! 
    Desde que mudei para o Sapo, tenho visto mais os blogues daqui, porque são os únicos que aparecem na página de leituras (nesse aspeto o blogspot é melhor porque podemos selecionar blogues de qualquer plataforma). Andava há uns dias para visitar o vosso blogue, para saber novidades. Quando vi o teu comentário, foi como se fosse um sinal para ir agora - e fui! 

    ResponderEliminar
  7. A esta expressão não achei graça nenhuma... 

    ResponderEliminar
  8. Com o comentário das saudades esqueci-me de responder ao que tinhas escrito! És capaz de ter razão - faz sentido. Também conheço a última expressão que indicaste. :-)

    ResponderEliminar
  9. De qualquer maneira,depende da maneira como cada um interpreta a questão!!

    ResponderEliminar

- Posso fazer o meu comentário?
- Claro que sim, mas tendo cuidado com a linguagem.
Obrigada!

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.