Não sei exatamente quando comecei a optar por ter o telemóvel e o Facebook em inglês, em vez de estar em português. Até estranho vê-los em português.
Quando, no outro dia, no ano passado (há imeeeenso tempo, portanto), fiz o post sobre "Como deixar de ver posts chatos no Facebook", acabei por, no fim, mudar a língua para português, por causa das capturas de écran. Entretanto, retornei ao inglês, só que resolvi experimentar o "inglês pirata". Tem alguma piada (assumo que pouca), por isso vou manter o FB assim durante mais uns tempos. Deixo-vos duas imagens. Na primeira, a parte que mais gosto é a habitual pergunta do Facebook:
What be on yer mind, Cap'n Bruxa?

Na segunda, que é quase igual, destaco a expressão para terminar a sessão:
Abandon Ship!

ResponderEliminarhttps://pt.wikihow.com/Falar-Igual-a-um-Pirata
https://claudiadu.wordpress.com/2014/08/21/falar-como-um-pirata-2/
Obrigada pela partilha, mas esclareço que eu não quero falar como um pirata! Achei piada ao Facebook assim, mais nada!
ResponderEliminar