E depois do desabafo...

A Magia (de 3 anos) estava a ver este vídeo do Cocomelon enquanto eu falava ao telefone com uma colega. 

Na altura da fruta amarela, pergunta-me:

- É maçã?

Eu, baixinho: Não, é ananás.

Magia: Mas "apple" é maçã!...

Gostei tanto daquela reflexão que pedi licença à minha colega para explicar à Magia que ananás, em inglês, acaba em "apple", mas é "pineapple".

E pronto, fica o meu babafo!